בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
omurliv
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - omurliv
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 8 מ קרוב ל8
1
343
שפת המקור
Janteloven
1.Du skal ikke tro, du er noget.
2.Du skal ikke tro du er lige så meget som os.
3.Du skal ikke tro du er klogere end os.
4.Du skal ikke bilde dig ind at du er bedre end os.
5.Du skal ikke tro du ved mere end os.
6.Du skal ikke tro du er mere end os.
7.Du skal ikke tro du duer til noget.
8.Du skal ikke le af os.
9.Du skal ikke tro at nogen bryder sig om dig.
10.Du skal ikke tro at du kan lære os noget.
Hey, håber der er nogen der gider/kan oversætte Janteloven for mig.. det ville jeg blive glad for.
Da "Jante" er en by, forventer jeg selvfølgelig ikke det oversat :)
תרגומים שהושלמו
jante'nin yasası
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
kameranı açarmısın
kameranı açarmısın
תרגומים שהושלמו
tænder du ikke dit kamera?
136
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...
תרגומים שהושלמו
Det var den sødeste besked du sendte til mig.
Det finns inte en enda tjej i denna värld
Es ist das niedlichste SMS,.... ich bin glücklich...
It was the sweetest message you sent me..
185
שפת המקור
bazen cok haksizlik yapiyorsun...ben mecbur...
bazen cok haksizlik yapiyorsun...ben mecbur kalmayincaya kadar burda kalmam ...sen halen bunu anlamiyorsun seninle yasamak cok zor... anlasamiyoruz seninle ... en iyisi ayrilalim... cunku sen disardaki hayata alismissin
bu nu danimarkcaya cevirseniz cok sevinirim
תרגומים שהושלמו
Det bedste ville være at vi går fra hinanden
104
שפת המקור
lutfen hanim efendi biraz yavas konusun size ...
size bu konuda yardimci olamam ama size yardim edecek birini cagirabilirim..lutfen biraz sakin olun bunda benimde sucum yok
bu danimarkca ne demek
תרגומים שהושלמו
undskyld fru, men kunne de ikke tale lidt langsommere
45
שפת המקור
Mulle küstüm sana. Konserden Sonra Babis'de...
Mulle küstüm sana.
Konserden Sonra Babis'de Olacak.
תרגומים שהושלמו
mulle og babis
mulle
108
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
skrift på min væg på facebook
sel nasılsınız sizleri ülkemizde görmek iteri hep gülümsenin ne kadar yakışmış siz gülmek size yakışır umarı hep mutlu kalırsınız
תרגומים שהושלמו
sød hilsen
1